Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

протектированный (о топливном баке)

  • 1 протектированный

    протектированный (напр., о топливном баке) lecksicher

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > протектированный

  • 2 протектированный

    adj
    2) milit. einschußdicht
    3) eng. lecksicher (напр. о топливном баке)

    Универсальный русско-немецкий словарь > протектированный

  • 3 протектированный

    (напр. о топливном баке) lecksicher

    Russian-german polytechnic dictionary > протектированный

  • 4 selbstversiegelnd

    протектированный (о топливном баке)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > selbstversiegelnd

  • 5 selbstversiegelnd

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > selbstversiegelnd

  • 6 lecksicher

    протектированный (о топливном баке); ( морское дело) непотопляемый

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > lecksicher

  • 7 lecksicher

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > lecksicher

  • 8 lecksicher

    прил.
    3) тех. не имеющий течи, течезащищённый, протектированный (напр. о топливном баке)

    Универсальный немецко-русский словарь > lecksicher

  • 9 selbstabdichtend

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > selbstabdichtend

  • 10 selbstdichtend

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > selbstdichtend

  • 11 selbstabdichtend

    авиа. протектированный (о топливном баке)

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > selbstabdichtend

  • 12 lecksicher

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > lecksicher

  • 13 бак

    бак сущ
    tank
    бак второй очереди расхода топлива
    second fuel consumed tank
    бак первой очереди расхода топлива
    first fuel consumed tank
    бак с наддувом
    pressurized tank
    включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана
    switch to the proper tank
    горловина бака
    tank inlet
    давление в топливном баке
    tank pressure
    дальность полета без дополнительных топливных баков
    built-in range
    дополнительный топливный бак
    1. ferry fuel tank
    2. ventral fuel tank дренажное отверстие топливного бака
    fuel tank
    дренажный бак
    vent tank
    дренажный клапан бака
    tank vent valve
    дренаж топливного бака
    fuel tank drainage
    емкость баков
    tankage
    емкость топливных баков
    1. tank capacity
    2. fuel tankage жесткий бак
    rigid tank
    заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    задний топливный бак
    aft fuel tank
    заливная горловина бака
    tank filler
    заправлять бак топливом
    fuel the tank
    кран соединения топливных баков
    intertank valve
    крышка топливного бака
    tank cap
    ложемент топливного бака
    fuel tank support
    магистраль кольцевания топливных баков
    fuel crossfeed line
    мягкий топливный бак
    1. flexible fuel tank
    2. bag fuel tank переключатель топливных баков
    fuel selector
    подвесной бак
    outboard tank
    подвесной топливный бак
    1. external fuel tank
    2. slipper fuel tank подфюзеляжный бак
    belly tank
    промежуточный расходный бак перекачки топлива
    alternate fuel tank
    протектированный топливный бак
    self-sealing fuel tank
    рабочий топливный бак
    service fuel tank
    расходный отсек топливного бака
    fuel reservoir
    расходный топливный бак
    fuel consumed tank
    система кольцевания топливных баков
    fuel cross-feed system
    система наддува бака
    tank pressurizating system
    система размещения топливных баков
    fuel storage system
    скорость заправки топливных баков
    fuel tank filling rate
    сливать из бака
    drain the tank
    слив конденсата из топливных баков
    fuel tank water drainage
    сливной бак
    dump tank
    сливной бак бытовой системы
    waste tank
    тарировать бак
    calibrate the tank
    топливный бак
    fuel tank
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    топливный крыльевой бак
    wing fuel tank
    указатель уровня в баке
    tank level indicator
    часть бака, не заполненная топливом
    ullage space

    Русско-английский авиационный словарь > бак

  • 14 tank

    tank n
    бак
    aft fuel tank
    задний топливный бак
    alternate fuel tank
    промежуточный расходный бак перекачки топлива
    bag fuel tank
    мягкий топливный бак
    belly tank
    подфюзеляжный бак
    calibrate the tank
    тарировать бак
    drain tank
    дренажный бачок
    drain the tank
    сливать из бака
    dump tank
    сливной бак
    expansion tank
    расширительный бачок
    external fuel tank
    подвесной топливный бак
    ferry fuel tank
    дополнительный топливный бак
    first fuel consumed tank
    бак первой очереди расхода топлива
    flexible fuel tank
    мягкий топливный бак
    folding plastic tank
    складной резервуар из синтетического материала
    fuel consumed tank
    расходный топливный бак
    fuel tank
    1. дренажное отверстие топливного бака
    2. топливный бак fuel tank drainage
    дренаж топливного бака
    fuel tank filling rate
    скорость заправки топливных баков
    fuel tank support
    ложемент топливного бака
    fuel tank trailer
    топливозаправщик с цистерной
    fuel tank water drainage
    слив конденсата из топливных баков
    fuel the tank
    заправлять бак топливом
    gas tank
    бензобак
    hydraulic tank
    гидробак
    integral tank
    кессон-бак
    oil tank
    маслобак
    outboard tank
    подвесной бак
    pressurized tank
    бак с наддувом
    rigid tank
    жесткий бак
    second fuel consumed tank
    бак второй очереди расхода топлива
    self-sealing fuel tank
    протектированный топливный бак
    service fuel tank
    рабочий топливный бак
    slipper fuel tank
    подвесной топливный бак
    switch to the proper tank
    включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана
    tank cap
    крышка топливного бака
    tank capacity
    емкость топливных баков
    tank filler
    заливная горловина бака
    tank inlet
    горловина бака
    tank level indicator
    указатель уровня в баке
    tank pressure
    давление в топливном баке
    tank pressurizating system
    система наддува бака
    tank vent valve
    дренажный клапан бака
    turn the proper tank on
    включать подачу топлива из бока с помощью механического крана
    ventral fuel tank
    дополнительный топливный бак
    vent tank
    дренажный бак
    waste tank
    сливной бак бытовой системы
    wing fuel tank
    топливный крыльевой бак
    wing integral fuel tank
    топливный отсек крыла
    wingtip fuel tank
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла

    English-Russian aviation dictionary > tank

  • 15 lecksicher

    1) течезащищённый; протектированный (напр. о топливном баке)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > lecksicher

  • 16 lecksicher

    не имеющий течи; протектированный (напр., о топливном баке); течезащищённый

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lecksicher

  • 17 топливный

    авиационная топливная смесь
    aviation mixed fuel
    блок топливных форсунок
    fuel nozzles group
    давление в топливном баке
    tank pressure
    дальность полета без дополнительных топливных баков
    built-in range
    двухсопловая топливная форсунка
    two-jet fuel nozzle
    дополнительный топливный бак
    1. ventral fuel tank
    2. ferry fuel tank дренажное отверстие топливного бака
    fuel tank
    дренаж топливного бака
    fuel tank drainage
    емкость топливных баков
    1. tank capacity
    2. fuel tankage заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    задний топливный бак
    aft fuel tank
    задний топливный насос
    aft fuel pump
    кран соединения топливных баков
    intertank valve
    крышка топливного бака
    tank cap
    ложемент топливного бака
    fuel tank support
    магистраль кольцевания топливных баков
    fuel crossfeed line
    мягкий топливный бак
    1. bag fuel tank
    2. flexible fuel tank наддув топливного аккумулятора
    fuel accumulator pressurization
    основной топливный коллектор
    main fuel manifold
    первый топливный коллектор
    primary fuel starting manifold
    переключатель топливных баков
    fuel selector
    подвесной топливный бак
    1. external fuel tank
    2. slipper fuel tank проливать топливную форсунку
    test a fuel nozzle
    протектированный топливный бак
    self-sealing fuel tank
    рабочая топливная форсунка
    main fuel nozzle
    рабочий топливный бак
    service fuel tank
    расходный отсек топливного бака
    fuel reservoir
    расходный топливный бак
    fuel consumed tank
    система дренажа топливных коллекторов
    fuel manifold drain system
    система кольцевания топливных баков
    fuel cross-feed system
    система обогащения топливной смеси
    fuel enrichment system
    система размещения топливных баков
    fuel storage system
    скорость заправки топливных баков
    fuel tank filling rate
    слив конденсата из топливных баков
    fuel tank water drainage
    топливная система
    fuel system
    топливная система высокого давления
    high-pressure fuel system
    топливная система двигателя
    engine fuel system
    топливная форсунка
    1. fuel atomizer
    2. fuel nozzle топливная эффективность
    fuel efficiency
    топливный аккумулятор
    fuel accumulator
    топливный бак
    fuel tank
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    топливный жиклер
    fuel jet
    топливный заправочный шланг
    1. refuel hose
    2. fueling hose топливный коллектор большого газа
    high-speed fuel manifold
    топливный коллектор малого газа
    low-speed fuel manifold
    топливный крыльевой бак
    wing fuel tank
    топливный насос
    fuel pump
    топливный насос низкого давления
    fuel backup pump
    топливный насос приемистости
    accelerating pump
    топливный отсек
    fuel call
    топливный отсек крыла
    wing integral fuel tank
    топливный расходомер
    fuel flow meter
    топливный склад
    fuel depot
    топливный трубопровод
    fuel pipeline
    топливный фильтр
    1. fuel filter
    2. fuel screen топливный щиток
    fuel control panel
    указатель качества топливной смеси
    fuel mixture indicator
    штуцер топливной системы
    fuel connection

    Русско-английский авиационный словарь > топливный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»